MAX

La guerre terminée, lorsque Hitler se fut remis entre mes mains, Alex Steiner rouvrit sa boutique de tailleur. Il ne gagnait pas d'argent, mais cela l'occupait quelques heures par jour. Souvent, Liesel l'accompagnait. Ils passaient beaucoup de temps ensemble. Souvent, après la libération de Dachau, ils allaient à pied jusqu'au camp, mais les Américains les refoulaient.

Finalement, en octobre 1945, un homme au regard humide, aux cheveux comme des plumes et au visage rasé de près pénétra dans le magasin. Il s'approcha du comptoir et posa une question. «Y a-t-il ici quelqu'un qui s'appelle Liesel Meminger ?

— Oui, elle est dans l'arrière-boutique », répondit Alex. Puis, pour ne pas risquer une fausse joie, il ajouta: « Qui la demande?»

Liesel apparut.

En larmes, ils s'étreignirent et tombèrent à genoux.